От корки до корки

От корки до корки

Всем известно, что русские пословицы и поговорки – это народная мудрость, пришедшая к нам из жизненного опыта. В них отражен богатый исторический опыт народа, представления, связанные с трудовой деятельностью, бытом и культурой людей. Считается, что правильное употребление пословиц и поговорок — признак мастерского владения языком. Употребляя ту или иную пословицу в конкретной ситуации, говорящий стремиться подтвердить и подчеркнуть суть сказанного. Для этого необходим их грамотный перевод, точное и тонкое донесение сути сказанного. Проверьте, хорошо ли вы знаете эти примеры народной мудрости. Иногда они не так-то просты, и довольно трудно понять, о чем они.